Fail, Owned and Pwn moments in pictures and videos. Share fails, pwns, and owns with the world on FAIL Blog.
 

« Previous | Next »

Translation Fail


Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» 200 Failures in Communication

  1. Dafrety says:

    It’s maddening!

  2. SJ says:

    It leaks! It drips!

  3. julek says:

    FIRST!
    yeah, I’m sooo cool. Now why was a tap translated as “dick”?

  4. Wormulon says:

    what does it do??

  5. B@7|\/|/-\|\| says:

    Fourth!

  6. Lol says:

    The tap coming out of the forehead of the kid… brilliant!

  7. CWR says:

    Daddy told me when I was older that white stuff would drip outta my little head.

  8. raiseer says:

    and the additional fail for the most futile invention ever goes to…

  9. Fishy says:

    I’ll say keep the Engrish in Engrish Funny!

  10. loufail says:

    As stated in the box, this tap uses suction to work. Why does that sound familiar to me?

  11. Smurf says:

    Actually this is not a translation fail. It’s an old-meaning-of-a-word-which-is-no-longer-in-current-use-that-way fail.

    • cicili says:

      OH, like in the Flintstones theme song the first few seasons, ‘You’ll have a gay old time.’ I get it.
      It was changed to ‘Great’.

    • izzyboy says:

      It’s still used that way. You just don’t see it often outside of repair/technical manuals.

  12. joe says:

    that’s what she said

  13. Inv says:

    I like the “tap” on his head :)

    Nice touch

  14. ryannon says:

    But I don’t speak Official Oxford.

  15. Bod says:

    He’s an only child. He’s just looking for ways to have fun.

  16. BennyHarassi says:

    save it for the superbowl..

  17. Bod says:

    Hey! Has anyone heard about the German translation of tap?
    It’s crazy!

  18. Flowsen says:

    SIMPSONS!

  19. LordOfTheDance says:

    I have one of those..

    • eArtrash says:

      I wish there was a low budget advert for this , with that dude whats-his-name narrating while little children run around with crazy dicks on there heads! Awesome!

  20. Dragonwriter says:

    There’s no point, Ry. He’s not a “crazy” fail, he’s a “has no sense of humor, is dead inside” fail.

    There’s nothing we can do…we’re too late. *sniffle*

  21. r.kelly says:

    This is a gag gift, a fake faucet that you can put on random stuff, like your forehead, or a microwave, or something, and magically water comes out of it, surprising your friends! Which makes a ridiculous name less of a fail…I’m serious! Read the packaging!

  22. XPH says:

    Prefect valentines day gift?

  23. RellzRein says:

    Believe me they get crazy

  24. Moomin says:

    Hey, Mikey D. Are you Swedish?

  25. nako13 says:

    now holds with powerful suction cup action!

  26. Danielle says:

    Hm. It looks like his head is leaking. (;])

  27. CWR says:

    Wait, you want us to make light of logical, rational things and situations? Really?

  28. cauza says:

    i dont get it……….

  29. OHSHITSON says:

    OH MY GOD! I GOT THIS WITH MY VICIOUS VAGINA!8D

  30. karen says:

    Hey,
    Are you a translator by profession? Then you must check out – http://www.translationartwork.com , maybe it could be of some help to you.

  31. Sakatraka says:

    ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US!


Your Comment

 

 

Search

Daily Shipments of Fail via Email


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Tags

  • Pictures by Month

  • Recent Comments

    BaileysB-DayParty on Truck Fail
    Jeff on Top Model Fail
    BaileysB-DayParty on Calculus Fail
    BaileysB-DayParty on BBQ Fail
    CaptainObvious on Ski Run Win
    CaptainObvious on Ski Run Win
    CaptainObvious on Ski Run Win
    anonamous on Clown Car Fail
    J on HAPPY ST. PATTY’S D…
    Unionodof on Skateboarding Fail
  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Even More Lulz