Fail, Owned and Pwn moments in pictures and videos. Share fails, pwns, and owns with the world on FAIL Blog.

 

« Previous | Next »


Translation Fail


Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» 196 Failures in Communication

  1. Dafrety says:

    It’s maddening!

  2. SJ says:

    It leaks! It drips!

  3. Wormulon says:

    what does it do??

  4. B@7|\/|/-\|\| says:

    Fourth!

  5. Lol says:

    The tap coming out of the forehead of the kid… brilliant!

  6. CWR says:

    Daddy told me when I was older that white stuff would drip outta my little head.

  7. raiseer says:

    and the additional fail for the most futile invention ever goes to…

  8. wolfor says:

    The mysteries of foreign languages… It seems to be the same meaning as in german, there tap is called “Hahn” which is the same word for rooster.

  9. warezIbanez says:

    oh, and here’s something to go w/ the misery…

    *fail taze*

  10. Fishy says:

    I’ll say keep the Engrish in Engrish Funny!

  11. loufail says:

    As stated in the box, this tap uses suction to work. Why does that sound familiar to me?

  12. Smurf says:

    Actually this is not a translation fail. It’s an old-meaning-of-a-word-which-is-no-longer-in-current-use-that-way fail.

    • cicili says:

      OH, like in the Flintstones theme song the first few seasons, ‘You’ll have a gay old time.’ I get it.
      It was changed to ‘Great’.

    • izzyboy says:

      It’s still used that way. You just don’t see it often outside of repair/technical manuals.

  13. joe says:

    that’s what she said

  14. Inv says:

    I like the “tap” on his head :)

    Nice touch

  15. ryannon says:

    But I don’t speak Official Oxford.

  16. Bod says:

    He’s an only child. He’s just looking for ways to have fun.

  17. BennyHarassi says:

    save it for the superbowl..

  18. Bod says:

    Hey! Has anyone heard about the German translation of tap?
    It’s crazy!

  19. Flowsen says:

    SIMPSONS!

  20. LordOfTheDance says:

    I have one of those..

  21. wolfor says:

    oh, okay… I didn’t know that (embarrassed tries to delete former comment)

  22. Dragonwriter says:

    There’s no point, Ry. He’s not a “crazy” fail, he’s a “has no sense of humor, is dead inside” fail.

    There’s nothing we can do…we’re too late. *sniffle*

  23. r.kelly says:

    This is a gag gift, a fake faucet that you can put on random stuff, like your forehead, or a microwave, or something, and magically water comes out of it, surprising your friends! Which makes a ridiculous name less of a fail…I’m serious! Read the packaging!

  24. XPH says:

    Prefect valentines day gift?

  25. RellzRein says:

    Believe me they get crazy

  26. Moomin says:

    Hey, Mikey D. Are you Swedish?

  27. wolfor says:

    Because in english speaking countries, all men have poultry between their legs.

  28. nako13 says:

    now holds with powerful suction cup action!

  29. Danielle says:

    Hm. It looks like his head is leaking. (;])

  30. CWR says:

    Wait, you want us to make light of logical, rational things and situations? Really?

  31. cauza says:

    i dont get it……….

  32. karen says:

    Hey,
    Are you a translator by profession? Then you must check out – http://www.translationartwork.com , maybe it could be of some help to you.

  33. vinny says:

    yay someone here speaks english

  34. Sakatraka says:

    ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US!

  35. attorneys says:

    definitely a fail.

  36. Thanks for some other informative website. Where else may just I get that kind of info written in such a perfect means? I’ve a project that I am just now operating on, and I’ve been at the look out for such information.king Regards Tom


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up